Guacira-Newman RUGAI
Translator
Portuguese Mother Tongue
IVA Code: 05.201.880.969
HARD AND SOFTWARE
All translations are developed with great professional skill, precision, velocity, confidentiality and specially high quality
I am supported by the best dictionaries and glossaries of each language, as well as the most famous encyclopedias.
From my office I can receive and send files by Internet or fax, offering a speedy and handy service to the client.
My hardware includes two computers in order to avoid delivery problems.
Software: Windows platform with the following programs:
Word 2003
Trados 6.5
Excel 2003
Pagemaker 7.0
Acrobat Reader 7.0
Power Point 2003
Access 2003
Publisher 2003
Front Page 2002
Programmi di OCR
Siti Web in HTML
I can even receive translations in Linux platform
Guacira-Newman RUGAI - Translator
Mobile: +39 338-694.45.15
Office (tel/fax): +39 02-617.32.27
MSN Messenger: gnewman_rugai@hotmail.com
Yahoo Messenger: gua65
Skype: guacita65