Guacira-Newman RUGAI
Traduttrice
Madrelingua Portoghese
P. IVA: 05.201.880.969
HARD E SOFTWARE
Tutte le traduzioni sono svolte con la massima capacità professionale, precisione, velocità, riservatezza e principalmente alta qualità.
Mi avvalgo dei migliori dizionari e glossari per ogni lingua, così come utilizzo le più rinomate enciclopedie.
Dal mio ufficio posso ricevere ed inviare i testi via Internet o fax, con rapidità e comodità per i clienti.
Possiedo due computer il che mi permette di non avere problemi con la consegna.
Utilizzo piattaforma Windows con i seguenti programmi:
Word 2003
Trados 6.5
Excel 2003
Pagemaker 7.0
Acrobat Reader 7.0
Power Point 2003
Access 2003
Publisher 2003
Front Page 2002
Programmi di OCR
Siti Web in HTML
Posso inoltre ricevere traduzioni su piattaforma Linux.
Guacira-Newman RUGAI - Traduttrice
Cell: +39 338-694.45.15
Ufficio (tel/fax): +39 02-617.32.27
MSN Messenger: gnewman_rugai@hotmail.com
Yahoo Messenger: gua65
Skype: guacita65